我的大三上课生活，就一部中国sakai片《兰陵王》剧终以后，结束了。
星期一，李鸿祥老师的“电影艺术欣赏”结束了欧洲的电影后，轮到了日本的电影。黑木瞳的名字听得可多了，他的电影我还是第一次看呢！第一部电影播放的时候，有好几次我都忍不住笑了起来。在旁人看来，可能会觉得我奇怪吧？不过，我确实在这很严肃的电影里，看到了一些引人发笑的东西。是黑色幽默么？我不知道，我不认识黑木瞳。课末，老师说：“下星期我们会看伊朗的电影……”，同学们纷纷打叉：“没有下星期了！”原来老师不知道课已经上完了。虽然课都结束了，有解脱的感觉；但是没看到老师要播放的，还是有一点失望。
星期二，英汉互译（二）的考试，中译英。和第一学期比较之下，这学期的翻译课我比较没那么用心。最大原因是无论自己怎么翻译，都不会对了。如“中国服装”，我们在大马用的英文字眼就是Chinese costume，谁知道老师说costume是舞台上表演的服装，不适合，应该要Chinese clothing。学了二十四年的英语，竟然不对！那还有什么好说的？考场里，老师派完考卷就对大家说，要注意里面的词汇，那个词汇的翻译不一定是“那一个”，要看上下文。好的，我的神经质开始了。不知道是不是日前看QW的英文摘要时，看不懂，频频查字典、查用法，以至于我考试的时候连很简单的英语词汇，也怕自己拼错；即使前面查过字典，已经写在答卷的，也会重新再查一次，仿佛我怎么写都好像漏掉了一个字母，或把字母调乱了。我自问我的spelling是不错的，小学的时候，人家都需要死读烂读，而我是看过一遍，就不用再读也能全对的。但是这次的考试，我竟然把gradualness差了一遍又一遍，我想应该有四、五次。要命！虽然前面的进度非常慢，有的人拿了第二张答卷纸，我却还在第一段（还没到一半）。慢，除了是因为神经质，也是因为文章前面的句子结构好像比较复杂，比较容易出错。到了后面，为了加紧速度，我也随便了一点。还好，最后还是译完了，期中考试的时候都没有译完呢！结束以后，我还和陆钰明老师合照一张。第一次，这是在华师大第一次和老师合照的。这在以前，好像是一个不成文的规定，也好像是梅梅姐带领起的，每堂客结束以后，都全班和老师合照一张留念。幸好有合照，否则对新纪元的回忆会少很多。
星期三，一整天在房间，要做功课，可是做不了。
星期四，最后一项考试陈融老师的“西方文论”。这是开卷考，因此我特别提早到课室，希望能够坐在董磊或邓琼的旁边，那么我就有希望可以借到成婷玉的笔记看一看。据说她的笔记抄得最好。陈融老师也很早到场，学生还不多，我心想应该还要等的吧，然后我就拿出相机要求合照。
由于最近心很散，很难专注，所以当我拿到考卷以后，我就让自己静下来，不理会旁边的事情。在考试开始的时候，有一个女生坐在我前面一排，是一个样子貌似（因为我没有很留意）还不错的陌生女子，从来都没见过。她问我：“这是最后一堂课了吗？”她问第一次的时候，我没有留意到，第二次的时候，我才抬头。可是，我只知道她说话，语速很快，有点模糊，但我想重点是因为我在想其他事情，所以即使听到了，也没有听懂。我“吓”了两次，坐在我左边的董磊待我回答了。然后，我又不管了。那个女生又叽里咕噜一番，我只稍微听到“我没有笔记……”和“有些事情请教”。其实我没有理她，但是董磊“嗯”了一声，她就走到我们这一排来，站在我右边自己的旁边，等着我把书包拿开。我没想那么多，她要坐，就坐啰！坐下来第一句话，就让我开始注意这家伙，“我没带到笔，可以和你借吗？”哇唠A~~~考试竟然不带笔？算了，说没有讲义就坐了过来，也不知道她要怎么考。想想也不对，我从未见过这个女子，不知道是大四的学生或研究生。可是，她知道这个时候来，就代表了她知道今天考试，怎么会不带笔呢？
没有讲义、不带笔，都算了！就当她忘记了吧。借她笔以后，她开始写。正当我在想着没有讲义的她要怎么作答的时候，她停笔了（刚才应该是写名字吧？），然后在按电话，久久才填写答案一下，速度和我差不多。我曾怀疑她偷看我的答案，但是又瞄到她答了我还没作答的问题，也就不放在心上。看她拼命按手机，还怀疑她是不是有高人通过短信“指点”。自从她坐到我隔壁以后，我就一直感觉到莫名的心绪不宁，感觉老是被盯着看，却又怕是自己多心，毕竟老师的助教在前面，如果她偷看，应该会被看见；另外，她按手机的声音嘀嗒嘀嗒的，也是一种干扰。结果，我前面也耗了长时间。
怀疑、心绪不宁、声音干扰，这样的情况一直持续到我进入考卷第二部分的填充题。我填写了三题以后，她才翻过考卷（也就是第二部分），然后我很明显地看见她因为看不见我的答案，头在我旁边左右摆动，以看我的答案。当我知道的那一刻，我深深的吸了一口气，为了让自己冷静一点，以免出口成脏或翻桌子，但是脑子里尽是不同语言的“问候语”和诅咒；也为了鼓起勇气，叫她走。然后，“你可以做到别边去吗？我不喜欢人家盯着我的考卷看。”幸好，她马上走到最后一排，和她的朋友一起坐（一起作弊？），不然……我也不知道会发生什么事情。老娘生平最讨厌人家作弊，尤其是一副好好的样子，好学不学，学人家作弊。我的哲学是：有胆量不上课不读书，就要有胆量交白卷。学习不用心，只会作弊的人，还不如垃圾！垃圾可以循环，作弊的人可以做什么？去死吧！不要抢了人家空气，浪费地球上的资源！TMD，开卷考不等于作弊，屁股都知道了！难道一个大学生却不知道？不如垃圾，又不如屁股，要看一点，有屁用？真是“好眉好貌生沙虱”！！！脑残的白痴走了以后，果然清静很多，虽然还有按手机的声音（她还是不停地按手机），但也远了一点，心绪总算安稳下来。原来，考试的时候，被同学盯着考卷的不安，和老师盯着看的程度是旗鼓相当的。
董磊是第一个离开考场的，她临走前，我跟她借了成婷玉的笔记影印本，因为我要回答无意识的字不足。翻看她的笔记，我当场下了一大跳：那到底是课本还是笔记啊？怎么会仔细成那样？好像老师的例子，她都抄下来了；明明是柔弱的一只手，原来内里蕴含着很牛很强大的力量，足以把老师所说的都抄下来，而且字体是工整的。实在是太神奇了！！！我想，日后如果老师要出教学资料，那份笔记已经很足够了。不过呢，我的考卷还是没有答完。
星期五，为了赶功课，只睡了四小时，我起点又起床上课去。这真的是最后一堂课了。但那不是非去不可的原因，而是因为我要交作业，也要“接收”作业吩咐。尹笑非老师将会在其“人类学与文艺”课上播放一部影片，然后我们的写论文，是我们的期末作业。我竟然比老师早到，难得难得。老师进来的时候，我还在想：这人很善面，大概是来过一、两次的学生吧！顿了一顿，感觉不对，因为她往讲台走去。噢，她是尹老师！很不像老师的老师。
老师播放的影片是《兰陵王》，她先说一说内容大纲：XX王和一个女的（忘了什么来头，因为听了也不懂）生了一个儿子，叫兰陵王。他非常美，在打仗的时候，人家都不舍得打他。然后他弄了一个很凶猛的面具。之后他都打胜仗，然后国王招待他喝酒。他说，应该的应该的，因为是家事。国王就很气，明明是国事怎么会变成家事，并怀疑他要篡位。最后，兰陵王被赐毒酒。兰陵王在死之前，把债卷都烧掉，然后喝下毒酒死去。老师一边说，我的脑海出现的画面是我们平常看的那种古装剧，有桌子椅子，富丽堂皇的。但是，影片的一开始，我已经觉得很不搭了。因为出现的是一群人（有衣服的）围着看一个身材很壮硕、屁股很翘、全裸的男人走上去，然后讲一堆不知道是什么语言的话。结果，我在疑惑中看完这个中国版的Apocalypto，一部很sakai的sakai片，sakai到我以为自己在看纪录片。我现在才知道，中国有sakai的，而且他们的脸孔、肤色很像大马的土著、印尼人、菲律宾人。
No comments:
Post a Comment