壁大侠

黑暗阻拦不了它的视路

就算在夜里漫步

也不会撞上墙角、触着电线

光明常为它带来惊喜

猎物　傻得飞到眼前

人类　吓得心惊胆战

惊喜得很！（不屑的讥笑）

 

你怕吗？

它只怕你不

你想捉它吗？

恐怕没那么容易

留下一条尾巴拽拽的扭

被吓着？（得逞了！）

 

披上褐袍攀墙越壁

它　无声无息　不定时间

出现在你身边

杀你一个措手不及（惊喜！）

 

顽强的生命力取代了脆弱的肉体

它　继续守护着你

屈原是怎样死的？

        我明明是在放空的，也不知道为何会作出这样的联想。难道是端午节要到了，所以要应景？

The Cold Bath

I’m swimming in a freezing river,

I wish I don’t need to,

but somebody said we must.

 

When I jump into the river,

the heat molecule of my body freeze.

Much more than I expect,

extreme frigidity attack my pores.

 

I make myself swim faster,

so that the coast will be closer.

I keep on swimming,

what I can do is just swim, swim, swim.

 

I beat the guardian of the freezing river,

and he rewards me a body of milky fragrance.