经过两天的折磨，我还是觉得很累。今天是第二次翘课，也不知道是有心还是无意的。另外，今天张开眼睛的时候，我就感觉到今天的心情糟透了，即使我昨天没来得及洗澡，我也闭上眼睛继续睡，直到我觉得足够为止。
我很想念……一个我也不知道是什么东西的东西，它也许是一个方向（应该不是西，因为我不是拜阿拉的）、一个人、一个地方。我不知道那是什么，只知道在那里我能够找到安慰、平稳，而不是像这里，一个无日无夜无时无刻无向无空的地方，有的只是迷惘和不知道。This ain't somewhere I belong，but it locks me。
我到杭州去，
原来乌云和雨水也有兴趣，
大伙儿一同郊游去。
下雨。
走.……走……走……
（有水滩。跨，跨，跳！）
下雨。
Um... Um... Um...
（黏牙的龙须糖、吓死人的炸蝎子、还是大马比较好吃的竹筒饭、好吃也很快腻的西湖藕粉糊、很doink的东坡肉、大碗到一定要两个人吃的虾XX面、一对叫不出名字的菜、很不新鲜的西湖醋鱼）
走……走……走……
下雨。
“唷，梅花！唷，你看你看！”
（嗒，嗒，嗒。咔嚓，咔嚓。嗒，嗒，嗒。咔嚓。）
Um... Um... Um...
（很油的油煎包子、其实在上海也能吃到的煎饺子、过涩的金牌奶茶、不怎么让人留下印象的冰火菠萝油、嚼劲还不错的原汁牛腩饭、甜甜的胖子烧饼）
回上海。
今天的《论语》与《老子》导读取消了，原本我不该开心的，毕竟是因为老师生病而取消课，但当我想到可以睡迟一点，我就很开心了。我睡到将近十一点才起床。原本想要去银行一趟，却因为雨天而不想出门，耽搁了。结果，我在寝室内宅了一天。
又是星期一，该死的星期一。从前上小学、中学最不喜欢的就是星期一，因为有Perhimpunan（周会），得站在那肮脏的草地上，白白得鞋子都会肮脏（by the way，是谁发明周会这玩意儿的？要人家洗鞋子，却第一天就让人家弄脏）；上了中学则要人家坐地板，有沙有灰的，第一天就让自己的白鞋蓝裙弄脏。另一个重要的原因是要上课，要命！
其实，我很想退掉李老师的课，无奈要看学分做人，所以没得选，现在不修，下个学期也一样要修。有时候，我真怀疑为何他那么受欢迎，他讲课不见得能吸引人，平平的音调很适合做催眠大师，不需要keyword或怀表，马上就能进行催眠。这一堂课，我真的听不下去，不是内容不吸引人，只是眼皮不由自主地盖下去。索丽，不是有心的。
下午，英汉互译（二）。我想，今天是我彻底对翻译课失望的一天。在大马，只要我们提到传统华人服装，基本上我们会说Chinese costume或traditional Chinese costume。然而，上了今天这一堂，才知道用了那么久的词汇，在这里是行不通的，应该称之为Chinese clothing。Costume行不通，是因为老师说它有舞台服装的意思。这打击还真大啊！好像古文那样难的翻译，若翻译得不对不准确，我无话可说，因为我的古文底子差是铁一般的事实。这不过是一个词汇，怎么可以差那么远？
无语问苍天……