星期三

        今天的英汉互译课，陆老师又派了一张作业纸。第二堂课，我就得翻译文言文了，还是《论语》呢！要命！幸好今天点名要交叫上去的同学当中，没有我的份儿，不然就会死得很惨了。

        晚上，我和Jeff到中山公园吃晚餐，然后购物添存干粮。我之前看中的电饭锅是79元的，现在已经降价到49元一个了。幸好我之前没有买啊！我还买了一个小锅，好让我煮方便面来吃。遇上便宜货应该是我的荣幸，不过今天下雨，一手雨伞一手电饭锅，挺吃力的。

男女大不同

        今天的课是朱大刚老师的《论语》和《老子》导读。柴晶说，他是本学院内最会在课堂上说其他事情的另一个老师。共有两位，一男一女。朱老师似乎很喜欢在课堂上发表其爱情观，而且几乎都着重于婚前的感情生活。我告诉柴妈，这就是男人和女人的分别。女人（另一位老师）的成就来自于一个家，所以婚后的生活对她们来说极为重要；相反的，男人却更喜欢婚前的生活，年轻力壮又不需要固定一个，难怪男人会说婚姻是爱情的坟冢啊！

        上了一天的课，我像我对朱老师最深的印象是来自于他那似乎有点放荡的爱情观——恋爱的时候，情人越多越好，因为大家都还没结婚，不需要固定一个。

第一天上课

        这个学期上的第一门课是李鸿祥老师的电影艺术欣赏。这个老师可说是系内最受欢迎的男老师之一，他之前参与师生辩论赛的时候，明明主角老师不是他，可还是有人举起手机就狂拍，我自觉比我见到刘德华还要疯狂。

        第一天就上四节一样的课，快累死了。不过，这只是个开始，因为这学期就是这么上课的，要命！其实，老师在课堂上所说的，我没留意太多，倒是周公的讲座会就吸收的比较多。好不容易撑到了十一点半，终于下课了。

        星期一可说是我上最多课的一天，下午一点还有陆老师的英汉互译（二）。这学期，终于到了中文翻译去英文了。一如往常，老师派给大家一张作业纸，然后要求学生翻译。接到纸张的那一刻，我真的愣了一下。纸张上的中文包括：“皓月当空”，“昨晚我俩分手时皓月当空”，“思君令人老”，“得饶人处且饶人”，“男儿有泪不轻弹，皆因未到伤心处”等。（之后的讨论：“思君令人老”是Missing you makes me old，外国人会看得一头雾水吗？）

即兴的周末

        睡到自然醒，这不过是经过漫长且劳累的一天后，慰劳自己的事情。张开眼睛，先看见两个并排的衣橱，旁边是拉上窗帘的窗，剩下的隙缝有微弱的阳光照射进来；另一边是墙，空无一物的墙。我在哪里呢？我想我睡得很沉，沉得以为自己还在大马。

        房间很空，我的脑袋也很空。房间还没收拾好，而我却不知道该如何继续下去。面对着电脑，看着隔着南中国海的他，我在箱我今天能做什么，或者有什么该做的。看要写论文的书？唔……not so fast，看不下去呢！想着想着，天色渐暗，是吃晚饭的时候了。

        晚饭跟Jeff、皇和一个连Jeff自己也想不起他名字的朋友，在姐妹吃饭。糖醋排条、玉米酪、宫宝鸡丁、青菜、什么什么羹的，感觉还不错，很久没有吃玉米酪了。饭后，就在走回宿舍的途中，我向Jeff提议今天去K一轮。这个疯子竟然接受了本宫主不按牌理的提议，马上打电话给K金刚。真没想到我这么随口的一个提议，K金刚就把H金刚和YP都带了出来。咱们的H金刚果然不是盖的，这一次又带了OrgC朋友出来。他啊，和OrgC真有缘分，不留在中国浪费了他的人际关系啊！若他留在这里当外交官，负责搞好马中关系，肯定赚不少！只可惜他只想当老师，想要“荼毒”下一代。

        从宿舍走出来，就看见很多情侣。其实华师大不能作准，因为华师大什么时候都那么多情侣的，分别在于今天较多人拿花。虽然我不喜欢花，但在这个日子里还是会想念他。今天是周末，也是大日子，我在想K歌这种地方会不会很多人，有没有可能拿不到房间。我们到上一次去过的那间好乐迪唱K，升降机门一打开，我就觉得不妙了。好乐迪大厅里人山人海！幸好我和Jeff提早上去看一看，否则……宿舍回不去，K又唱不了，这还不是最让人郁闷、无奈的事情吗？

        最终，我们为了早一点进去，多付一点钱拿了大包厢。这个夜里，Jeff很high，老占着麦克风唱个够。他先点，歌曲几乎都在前面；待他唱得喉咙沙哑了、累了，却提出要提早离开。够力！才五点，有车吗？有吃的吗？他说有，外面就有，不然可以找找McD。我的直觉告诉我，我们提早出去，除了要等待开车的时间，也不会找到吃的。果然，Bingo！但这不是值得高兴的一件事情。饥寒交加，我吃力得移动颤抖的双脚，只希望它们快一点把我带到没有风且温暖的地方。

        天色还不算亮，一打开房门我就开了房内的电灯。爽啊，不再需要在自己的房间里偷偷摸摸的，像小偷一样！换过衣服，洗过脸，我就倒在床上昏睡过去了。

        我向Jeff提起想要找QW吃饭，顺便将她要的花生饼带给她，还有K金刚要给她的鸡仔饼(Call me a delivery girl!)。又是一个即兴——Jeff问了K金刚、YP，我问小若若，K金刚想了一想，就答应出来了，连H金刚也出来了。后来，我才知道是Jeff的小计量，让大家都到齐了，他问：“老师找你们出来，你们要来吗？”或类似的。难怪啊，我原意为K金刚和H金刚会懒得出来的。这一次，我们到一家日本餐厅吃晚餐。

开始一个人生活

        学校开学已经一个星期了，该死的制度让我们比其他学校早开学，比其他学校迟放假，无奈啊！不出我所料，我果然不想回来，就像之前的最坏的情况预算一样。但细想之下，才发现原来最坏的情况并比没有现实还要糟糕，人算不如天算。第一天回来，我又崩溃了。是的，又崩溃了。难道这是开学的必行之礼？

        我带着那被罚了款、超重的行李，从机场搭计程车到学校，还真贵呐！但没办法，谁叫我搬不动他。妈妈说，宁愿花一点钱，也不要花更多的钱看医生。这点我是同意的，要是刚抵步就弄伤脊椎，谁照顾我啊？这旧患若严重起来，我连自理都没有能力的，不是单单带一个枕头上课即可。打开房门，我很惊讶，惊讶为何房间竟然没有阿姨收拾过。我只是租下半间房间来寄放行李，理论上来说，另外半间房是没有人居住的，应该会有人来打扫。我不敢脱鞋子，否则袜子应该会难以想象的脏。看看前室友留下的头发、还有脏得要命的衣橱、书桌、那曾几何时让我气得想要砸烂的电视，和那零乱的床。没办法了，不想收拾还得收拾，因为这是我的房间，是属于我一个人的房间了。

        原来，所见的并非事实的全部，因为“好戏”在后头。当我翻开前室友的的棉被和移开她的枕头后，才让我吓一跳呢！我看见的不只是头发，还有干的快熟面、饼干碎、干米饭。我顿时头皮就发麻了，脏成这个样子，为何她还能睡下去？怎么我碰见的韩国人，都是这样的不注重卫生！！？？？我这房间很久没有打扫了，有赖于上海多尘的特质，地面上都是厚厚的一层灰尘，而橱、桌后面的更恐怖，扫一扫就卷得像毛毛虫一样。要命！

        一直到傍晚六点左右，我才算正式打扫干净，并按自己要求排好了房间里面的床、桌子、衣橱等。累啊，我恨不得马上就跳进浴室，因为我感觉到自己全身上下沾染了一层灰——最干净的是我的房间，最肮脏的是我。其实，还是收拾完的，因为还有一些东西在朋友的房间，需要拿回来，再看看要怎么个摆放法。

算过风水位，床头向西哦！并排的两张床，噢嘢，我可以在床上滚了！

待满的书架。太好了！终于够地方用了！

        洗澡的时候，突然感觉虚脱了，精神非常衰弱，压力顿时狂飙升，就一段洗澡的时间，我崩溃个天昏地暗的。我回到自己的房间后，看见排得美美的家具，擦得亮亮的地板，却没有一丝高兴或成就感，只有无限的落寞与哀伤。到底是怎么了？一个人的房间不是自己之前一直想要的吗？得到了，为何还不高兴呢？我不知道。